إضافة للمتصفح تجعلك تترجم أفلام اليوتوب إلى أي لغة تريدها
ترجمة الأفلام على اليوتوب أصبح ممكن مع إضافة Subtitles For YouTube لمتصفح غوغل كروم التي تسمح بإضافة ملف الترجمة عبر إسقاطه على الفيديو ، وهذا بالإعتماد أيضا على بعض المواقع التي تقدم ملفات الترجمة للأفلام التي تريدها وباللغة أيضا التي ترغب فيها .
أولا عليك إضافة تطبيق Subtitles For YouTube إلى متصفحك غوغل كروم عبر الرابط التالي :
Subtitles For YouTube
بعد إضافة التطبيق قم بإعادة تشغيل المتصفح ثم توجه بعد ذلك إلى أي فيلم على اليوتوب ، مثلا إلى هذا الفيلم :
youtube
بعد ذلك يتوجب عليه الذهاب إلى حد المواقع التي تعطيك ترجمة للأفلام ، والنموذج هذا الموقع :
subscene
قم بوضع إسم الفيلم في مستطيل البحث وستظهر لك ملفات الترجمة ، إختر اللغة التي تريدها وحمل هذه الترجمة ، وبعد أن تقوم بتحميلها إسحب الملف بالماوس وضعه أو أسقطه وسط الفيديو على اليوتوب ، وستشاهد أن الترجمة قد تمت إضافتها إلى الفيلم :
كان هذا كل شئ ، وآراك في موضوع جديد بحول الله .
