طريقة ترجمة اللهجة المغربية أو أي لهجة عربية إلى اللغة العربية بسهولة تامة !
قد
تواجه بعض المشاكل في فهم اللهجة المغربية طبعا هذا ان كنت من المشرق
العربي فإنك لن تفهم الا القليل من اللهجة التي يتحدث بها أهل المغرب و
الجزائر و العكس كذلك. إذ أن هناك كلمات خليجية لا يمكننا فهمها في المغرب
العربي. وعلى غرار هذا الأمر، اقترح عليكم في هذه التدوينة طريقة لفهم بعض
المصطلحات المغربية و ترجمتها الى اللغة العربية الفصحى.
تواجه بعض المشاكل في فهم اللهجة المغربية طبعا هذا ان كنت من المشرق
العربي فإنك لن تفهم الا القليل من اللهجة التي يتحدث بها أهل المغرب و
الجزائر و العكس كذلك. إذ أن هناك كلمات خليجية لا يمكننا فهمها في المغرب
العربي. وعلى غرار هذا الأمر، اقترح عليكم في هذه التدوينة طريقة لفهم بعض
المصطلحات المغربية و ترجمتها الى اللغة العربية الفصحى.
اولا قم بالدخول الى موقع mo3jam الأخير الذي يتوفر على قائمة طويلة من المصطلحات المغربية التي ستساعدك على فهم اغلب الكلمات المتداولة و تقربك أكثر فأكثر من فهم أي شخص يتحدث بالدارجة المغربية.
ثانيا بعد دخولك للموقع ستقوم بالنقر في آنٍ واحد على الزر CTRL+F تنبثق لك خانة في أعلى يمين المتصفح و اكتب في الخانة الكلمة التي لم تفهمها و تريد معرفة معناها (بالخط العربي)
ثالثا وبعد أن يتم تحديد الكلمة و تلوينها باللون الاصفر ستقوم فقط بالنقر عليها و ستظهر لك صفحة جديدة تشرح لك معنى الكلمة باللغة العربية وبالتفصيل كما هو مبين في الصورة:
تحذير : الموقع يضم عدد لا بأس به من الكلمات البذيئة و المخلة بالحياء فنحن لا نتحمل أي مسؤولية أمام الله في حالة التعرف والبحث أو مشاهدة كلمات بذيئة في اللهجات و إستخدامها.
رابط موقع: mo3jam
